Residents of the Ohio city have been told not to drink or even boil their tap water after chemists found unacceptable levels of toxins.