Lauren Hill from the show “Chaos to Calm” shares insider secrets to turning clutter into visually appealing and functional spaces.