The online dating app is working with a non-profit company that allows users to quickly check criminal records.