The House-passed bill now heads to the Senate with signs of early bipartisan support for forcing the Chinese-owned social media platform to be sold or face a ban in the U.S.