A top FCC official is calling on Apple and Google to remove the social media site from their app stores.