TikTok’s “Content Levels” will aim to shield users from sensitive content based on age-appropriateness.