Dr. Marquis Norton is using TikTok -- and his dance moves -- to provide mental wellness tips and tricks to millions on social media. He tells ABC's Will Ganss about his mission to start conversations