Erica Herman claims in a civil filing that Tiger Woods made her sign a non-disclosure agreement when they first started dating in 2017.