As many as 11,000 American citizens and tens of thousands of Afghans are trying to leave Afghanistan’s capital