Writers are demanding that studios pay them accordingly, as shifts in streaming have changed the way shows are made and monetized.