A 67-year-old man was hospitalized after thieves dressed as construction workers robbed a jewelry store in New York City, police said.