The former boyfriend of Elizabeth Holmes was convicted for his role in defrauding investors and patients in connection with the multibillion-dollar blood-testing startup.