The TSA is expected to screen more than 3 million passengers on Sunday in what could be the agency’s busiest day ever.