New evidence submitted by prosecutors in the "Rust" movie on-set shooting raise questions about alleged substance abuse.