A man who turned himself into police for the murder of his roommate is now suspected of being a serial killer, police said.