The 2016 messages were sent two years before the flight control system was linked to crashes in Indonesia and Ethiopia, which killed 346 people.