The National Highway Traffic Safety Administration received a letter citing an “alarming number of car fires.”