The American electric automaker announced the new design and research facility in a post on WeChat, one of China's most popular internet platforms.