The “Brooklyn Nine-Nine” star and “America’s Got Talent” judge opens up about the moment he knew he’d be “together forever” with his wife, Rebecca King-Crews.