The former NFL player-turned actor recalled his own #MeToo moment in testimony before the Senate Judiciary Committee as an advocate for victims of sexual assault.