A National Geographic documentary followed Brazil's Uru-eu-wau-wau people in their years-long battle against deforestation.