Harvard has become a microcosm this week for the fears and frustrations unleashed across the country as student groups have clashed over the Israel-Gaza conflict.