The top men’s tennis player in the world was disqualified after he hit a ball toward the backboard that hit a female line judge in the throat.