Mike Birbiglia and fellow standup comedians launch “Tip Your Waitstaff” website to raise funds for comedy clubs closed by the pandemic.