The teenage bystander, who took a viral video of Derek Chauvin with his knee on George Floyd’s neck, gave a tearful testimony in the former officer’s murder trial.