Content creators are teaming up with the Biden administration to help inform Gen-Z on getting vaccinated.