Wesley Freilich, 17, told authorities that community-theater actor Daniel Wozniak had given him the ATM card with instructions to withdraw money.