John DeMay and Jennifer Buta say the growing social media scam led to the death of their 17-year-old son.