A teenager in custody is facing charges in the case of O’Shae Sibley, a gay man stabbed to death at a New York gas station.