Parker Hogan, 19, pleaded not guilty to charges that he helped his roommate, Michael Buskey, plan and carry out his suicide earlier this month.