The 19-year-old claims in the lawsuit filed in federal court that he became addicted to nicotine and had worsening asthma symptoms after he began using a Juul device.