The Texas senator questioned Judge Ketanji Brown Jackson about her views on critical race theory, its place in elementary schools and higher education’s curriculums.