In new 2-hour event special, "20/20" examines what drove Ted Bundy, one of the most notorious serial killers, and why his story captivates the country today.