Officials at West Point High School cited nondiscrimination and anti-harassment policies when it terminated French teacher Peter Vlaming.