Actress Tati Gabrielle drops by to dish on her new show, “Kaleidoscope,” and talks about the upcoming season of “You.”