D.C. District Judge Tanya Chutkan has been assigned the case in former President Donald Trump's latest indictment, according to the court docket.