The House committee investigating the Jan. 6 insurrection at the Capitol zeroed in on the “big lie” that former President Donald Trump did not lose the 2020 presidential election.