In rare behind the scenes access, ABC News’ Ashan Singh discovers how the Mexican-inspired fast food chain keeps its offerings fresh and previews some new collaborations.