The transgender athlete, who made waves by competing on the women's swim team at University of Pennsylvania, said she plans to keep swimming, with an eye on the Olympics.