A man suspected of killing Corporal Ronil Singh, 33, in Newman, California during a traffic stop was seen on surveillance stills buying beer at a convenience store.