The suspect in a shooting at YouTube's headquarters in California's Bay Area is believed to be a woman who was found dead from an apparent self-inflicted gunshot wound, police said.