Calls are growing for the U.S. military to be held accountable after the disappearance and death of Fort Hood soldier Vanessa Guillen.