Investigators released new details that allegedly connected Bryan Kohberger to the killings of four University of Idaho students during his first court appearance in the state.