Roy Den Hollander, suspected of killing a federal judge's son and wounding her husband in New Jersey before committing suicide, is now also suspected of killing a lawyer in California.