Police arrested a fellow tech executive for the killing of 43-year-old Cash App founder Bob Lee, the San Francisco Police Department said.