Jason Dean Billingsley, 32, was wanted for first-degree murder, assault, reckless endangerment and other charges in connection with the death of Pava LaPere, 26, the founder of EcoMap Technologies.