Carlos Medina, 65, was arrested in connection with the murder of Auxiliary Bishop David O'Connell, officials said Monday. Medina is the husband of the bishop's housekeeper.