Police arrested 23-year-old Rafael Govea Romero Saturday night for allegedly killing 16-year-old cheerleader Lizbeth Medina inside her home.