A new Willis Towers Watson survey found employers are ramping up workplace vaccine mandates as companies plan to reopen worksites.