On the afternoon his wife was killed, the former coach is seen on video at a Texas grocery store and a home improvement store.